-
1 ♦ educational
♦ educational /ɛdʒʊˈkeɪʃənl/a.1 relativo all'apprendimento; scolastico: educational achievements, rendimento scolastico; (psic.) educational age, età scolastica; educational potential, potenziale di apprendimento2 didattico; pedagogico; relativo all'istruzione; relativo all'insegnamento; scolastico: the educational system, il sistema scolastico; la pubblica istruzione; educational and recreational activities, attività didattiche e ricreative; educational establishment, istituto di istruzione; educational holiday, vacanza-studio; educational theory, pedagogia; educational work, attività didattica; insegnamento3 educativo; istruttivo; formativo: an educational experience, un'esperienza formativa; un'esperienza istruttiva● educational psychologist, psicopedagogista □ educational psychology, psicopedagogia □ educational television, le trasmissioni (o i servizi) della televisione che si occupano di pubblica istruzioneeducationalistn.1 educatore, educatrice2 pedagogista.educationallyavv.2 didatticamente; pedagogicamente. -
2 ♦ system
♦ system /ˈsɪstəm/n.1 sistema; metodo; ordine: (mecc.) a system of pulleys, un sistema di carrucole; a philosophic system, un sistema filosofico; (astron.) the solar system, il sistema solare; (fisiol.) the nervous system, il sistema nervoso; (med.) immune system, sistema immunitario; (polit.) a system of government, un sistema di governo; legal system, ordinamento giudiziario; educational system, sistema scolastico; la pubblica istruzione; to lack system, mancare di metodo; What system do you go on?, che metodo segui?; buddy system, sistema di assistenza scambievole tra amici2 (geogr., ferr., telef., telegr.) rete: the railway system, la rete ferroviaria; a river system, una rete fluviale; telephone system, rete telefonica3 (elettr., mecc.) impianto: the electrical system of a car, l'impianto elettrico di un'automobile; heating system, impianto di riscaldamento4 (anat.) apparato: reproductive system, apparato riproduttore; digestive system, apparato digerente5 (fam.) (il) corpo umano; (l') organismo: Tobacco is bad for the system, il tabacco fa male all'organismo; to get it out of one's system, togliersi un peso di dosso; sfogarsi7 (mus.) i righi della partitura (collett.)8 – (polit.) the system, il sistema: to be against the system, essere contro il sistema; to buck the system, lottare contro il sistema9 ( calcio) modulo; formazione: to play the 4-4-2 system, adottare il modulo 4-4-2; giocare nella formazione 4-4-2● (comput.) system administrator, amministratore del sistema □ (comput., org. az.) systems analysis, analisi dei sistemi ( aziendale, amministrativo, ecc.) □ systems analyst, specialista dell'analisi dei sistemi; sistemista □ (comput.) system architecture, architettura di sistema □ (comput.) system configuration, configurazione del sistema □ (comput.) systems design, progettazione di sistemi □ systems designer, progettista di sistemi □ systems ecology, ecologia di sistemi □ systems engineering, ingegneria dei sistemi □ (comput.) system error, errore di sistema □ (comput.) system file, file di sistema □ (comput.) system log, log di sistema □ (comput.) system operator, system operator, amministratore di sistema □ (comput.) system partition, partizione di sistema □ ( calcio, ipp., roulette, ecc.) system player, sistemista (al totocalcio o al TOTIP) □ (comput.) system settings, impostazioni di sistema □ (comput.) system software, software di sistema □ ( calcio, ipp.) to play the system, giocare un sistema; essere un sistemista (al totocalcio o al TOTIP). -
3 system
['sɪstəm]2) inform. sistema m.3) (electrical, mechanical) impianto m.5) (network) rete f.road, river system — rete stradale, fluviale
6) anat. med.7) (whole body) organismo m.to get sth. out of one's system — eliminare, buttare fuori qcs. (anche fig.)
* * *['sistəm]1) (an arrangement of many parts that work together: a railway system; the solar system; the digestive system.) sistema2) (a person's body: Take a walk every day - it's good for the system!) organismo3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) sistema4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) sistema, metodo5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) metodo•- systematically* * *['sɪstəm]2) inform. sistema m.3) (electrical, mechanical) impianto m.5) (network) rete f.road, river system — rete stradale, fluviale
6) anat. med.7) (whole body) organismo m.to get sth. out of one's system — eliminare, buttare fuori qcs. (anche fig.)
-
4 educational
[ˌedʒʊ'keɪʃənl]1) [establishment, system] educativo; [ method] di insegnamento; [ developments] dell'insegnamento; [ standards] di istruzione; [ supplies] per l'istruzione2) (instructive) [ game] educativo; [experience, talk] istruttivo* * *1) (of education: educational methods.) istruttivo, educativo2) (providing information: Our visit to the zoo was educational as well as enjoyable.)* * *[ˌedʒʊ'keɪʃənl]1) [establishment, system] educativo; [ method] di insegnamento; [ developments] dell'insegnamento; [ standards] di istruzione; [ supplies] per l'istruzione2) (instructive) [ game] educativo; [experience, talk] istruttivo -
5 educational *** edu·ca·tion·al adj
[ˌɛdjʊ'keɪʃənl](establishment, institution) scolastico (-a), (methods) didattico (-a), d'insegnamento, (system) pedagogico (-a), (film, visit, role) educativo (-a), (experience, event) istruttivo (-a)educational technology — tecnologie fpl applicate alla didattica
English-Italian dictionary > educational *** edu·ca·tion·al adj
См. также в других словарях:
educational system — system of teaching students within a population … English contemporary dictionary
Romanian educational system — According to the Law on Education adopted in 1995, the Romanian Educational System is regulated by the Ministry of Education and Research ( Ministerul Educaţiei şi Cercetării MEC ). Each level has its own form of organization and is subject to… … Wikipedia
Church Educational System — Established 1877 Type Elementary, Secondary, and Higher Education Commissioner Paul V. Johnson … Wikipedia
Church Educational System — Das Bildungswesen der Kirche (kurz CES von engl. Church Educational System) ist eine Organisation der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (Mormonen). Ein Teil dieses Bildungswesens ist das Seminar und Institutsprogramm. Des Weiteren … Deutsch Wikipedia
quality of educational system — švietimo kokybė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Ugdymo institucijų, pedagogų parengtumo, proceso aprūpinimo ir ugdytinių išsilavinimo lygis. atitikmenys: angl. quality of educational system vok. Bildungsqualität rus. качество просвещения … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Educational technology — Educational Research Disciplines Educational evaluation … Wikipedia
Educational organization — has multiple meanings according to the field and setting in which it is being applied.In educational psychology, educational organization is organization within the scope of education. It deals with the theory of organization as it applies to… … Wikipedia
Educational reform in occupied Japan — During World War II, many Japanese students were enlisted to actively help in the war effort, effectively turning schools into factories. Bombings destroyed many schools. After the war, this left a lot for the occupation forces to help… … Wikipedia
Educational perennialism — Perennialists believe that one should teach the things that one deems to be of everlasting importance to all people everywhere. They believe that the most important topics develop a person. Since details of fact change constantly, these cannot be … Wikipedia
educational — [[t]e̱ʤʊke͟ɪʃən(ə)l[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: usu ADJ n Educational matters or institutions are concerned with or relate to education. ...the British educational system. ...pupils with special educational needs. Derived words: educationally ADV By far the … English dictionary
educational sociology — noun : the sociology of education : study of educational objectives and organization in the light of an analysis of the group life as a whole * * * the application of sociological principles and methods to the solution of problems in an… … Useful english dictionary